{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
輕量耐磨・手提/斜背兩用・日本製時尚手提袋
Lightweight & durable tote bag, 2WAY (handheld / shoulder), made in Japan
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
The PORTER “HYPE” series combines contrasting nylon fabrics to create a sophisticated and unique look.
Made from durable Cordura nylon and lightweight ripstop nylon, this bag is both stylish and practical.
Features two spacious front pockets with easy one-action nylon cord pulls.
This 2WAY tote bag can be carried by hand or worn over the shoulder. The side zipper allows adjustable depth to fit your needs.
Inside, a cushioned compartment is designed to store up to a 13-inch laptop safely.
Size: W335 × H300 × D70 (mm)
Weight: 744g
Material: Cordura Nylon / Ripstop Nylon
Made in Japan





