{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
TRUE BLUE series embodies the concept of “returning to the earth,” combining traditional Japanese craftsmanship and natural materials.
以「土壤循環」為理念,融合日本職人工藝與天然素材,展現自然與文化的結晶。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
「TRUE BLUE」系列誕生自大自然,最終亦將回歸大地🌿
靈感來自日本傳統的製作智慧與生活美學,結合天然藍染、麻線、植物鞣製牛革與鹿角等素材,呈現出柔和深邃的藍色調與獨特手感。
這款肩背袋尺寸適中,可收納文庫本、錢包等日常用品。
開口處以鹿角釦與皮革繩作為固定,肩帶可透過打結方式自由調節長度。
全系列均附有原創巾着袋,兼具日系簡約與實用機能感。
The “TRUE BLUE” series reflects Japan’s traditional craftsmanship and sustainable spirit.
Made with natural indigo dye, cotton-linen blend, vegetable-tanned leather, and deer horn details, this shoulder bag combines natural beauty with timeless design.
Perfect for carrying books, wallets, or daily essentials. Strap length is adjustable by knotting, and each bag comes with an original drawstring pouch.
W:260mm × H:260mm × D:95mm
420g
表:棉/麻混紡(縱:棉ムラ糸、橫:ラミー)
裏:棉斜紋
附屬:牛革(植物鞣製)