{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove
YOSHIDA PORTER / FLASH WAIST BAG(S)

YOSHIDA PORTER / FLASH WAIST BAG(S)

輕量防潑水斜背包｜日本製 / Lightweight, water-repellent sling bag made in Japan

HK$1,380.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Description
Additional details
Shipping & Payment
Customer Reviews

這款 PORTER FLASH S 號腰包兼具機能性與時尚感，適合日常出門、通勤、旅遊等場景。採用輕量尼龍材質，表面經過 Teflon® 防潑水處理，內層以聚酯綿處理加強包型穩定性。簡約實用的設計男女皆宜。

外型雖小巧但收納空間充足，主袋使用雙拉鍊設計，外側附拉鍊口袋，內側則設有開放式口袋，方便收納手機、錢包、鑰匙等小物。

顏色選擇：黑色 / 海軍藍
尺寸（約）：
橫幅30cm × 高12cm × 深10cm（官方實測為約39.5cm寬）
背帶長度：最長約125cm（可調節）
重量（約）：220g
材質：

  • 表層：尼龍牛津布（Teflon® 防潑水加工＋PU塗層）

  • 裡層：聚酯防撕裂布（防水加工）
    收納空間：

  • 外側拉鍊口袋 x1

  • 內部開放式口袋 x1

此包款適合作為日常外出或旅遊配件使用，方便實用、風格簡約，是一款兼顧造型與機能的隨身小包。

Delivery Options

  • 日本国内　着払い
  • 順豐到付（住宅或商業地址)
  • Oversea Shipping
  • Others
  • S.F. Express - Centre Pickup
  • S.F. Express - EF Locker Pickup

Payment Options

  • ペイペイ　(日本）
  • Credit Card（Visa/ MasterCard/ AMEX）
  • 轉數快/
  • PAYME
  • 銀行轉帳／ATM(台灣)
  • Bank Transfer
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products