{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
京扇子老舖宮脇賣扇庵製作 × PORTER 聯名設計,搭配原創香料與專屬收納套。
A collaborative folding fan by Kyoto’s Miyawaki Baisen-an and PORTER, blending traditional craftsmanship with modern design.
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
創業於文政6年(1823年)的京扇子老舖 宮脇賣扇庵,為 PORTER 特別製作的聯名折扇。
自江戶時代以來,宮脇賣扇庵堅持自家生產與銷售,承襲至今的傳統工藝,將實用性與美感完美融合。
本款折扇提供 橄欖綠 與 海軍藍 兩色選擇,扇面正反分別印有 PORTER 標誌 與 PORTER 君圖案。附屬的組紐由專屬工房製作,可作為手腕吊繩使用。
收納扇套採用 PORTER 代表性的 尼龍斜紋布料 製成,並配有 銀箔壓印化妝盒。
扇骨內含特別調配的 麝香香氣(由4種香料混合而成),透過傳統技法封入扇紙中,可長時間持續散發柔和香味。
這是一款融合 京都傳統扇藝 與 PORTER 設計精神 的獨家逸品。