{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
BALL&CHAIN F.BUTTERFLY 刺繡環保袋

BALL&CHAIN F.BUTTERFLY 刺繡環保袋

以彩蝶為靈感的高質感刺繡設計，兼具美感與耐用性的日系環保袋

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{ 'product.member_only' | translate }}
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。
商品描述
了解更多
送貨及付款方式
顧客評價

來自日本 Ball & Chain 的 F.BUTTERFLY 刺繡系列購物袋（L 號），將童趣與優雅融合，以細緻繽紛的蝴蝶刺繡圖樣呈現滿滿的生命力與正能量。

採用厚實高密度聚酯纖維製作，具備優異撥水性與耐重性，可重複使用多年。刺繡圖樣則直接將插畫轉化為立體刺繡，呈現高級質感，令日常購物瞬間升級時尚造型。

收納時可捲成圓形並以附帶的彈力繩固定，體積小巧，方便隨身攜帶。不論是日常外出、旅行備用或作為實用又有設計感的禮物，都非常適合。

  • 設計圖樣：F.BUTTERFLY（彩蝶）

  • 尺寸：M/L 號

  • 材質：防潑水聚酯纖維

  • 特色：立體刺繡 / 可折疊收納 / 撥水耐用 / 輕巧便攜

  • 使用情境：日常購物 / 旅行預備袋 / 送禮佳選

送貨方式

  • 台灣8月出貨 特別運費
  • 日本国内　着払い
  • 順豐到付（住宅或商業地址)
  • Oversea Shipping
  • 順豐到付-澳門
  • 順豐服務中心取件(到付)
  • 順便智能櫃取件(到付)

付款方式

  • ペイペイ　(日本）
  • 信用卡 （Visa/ MasterCard/ AMEX）
  • 轉數快/
  • PAYME
  • 銀行轉帳／ATM(台灣)
  • 銀行轉帳 / 只限香港
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

相關產品